Have a whale of a time! Это выражение переводится как "кит времени" и означает время, проведённое с удовольствием.